:45:00
No puedo aguantar más.
Mi corazón, Renato.
:45:03
Mi salud, todas
estas emociones...
:45:05
...es demasiado.
:45:06
Tómame el pulso.
Dios, me desmayaré.
:45:09
- Es el fin.
- Ven, iremos al bar.
:45:13
¡Es el fin!
:45:14
¡El fin!
:45:23
Estás débil, ¿sabes?
:45:26
No has comido en horas.
Vamos, siéntate.
:45:30
Buenos días,
Sr. Renato y Sr. Albin.
:45:32
Buenos días, Marcel.
Té con leche y tostadas.
:45:35
- ¿Está enfermo, Sr. Albin?
- No, un poco cansado.
:45:39
¿Quiere recostarse?
:45:40
No, el té le hará bien.
:45:44
¡Y también tostadas!
:45:49
Bueno, ¿qué haremos
sobre esta noche?
:45:52
Menudo problema.
:45:54
Dos hombres como nosotros,
¿qué podemos decirles?
:45:58
Gracias, cariño. Se siente bien.
:46:01
No sé, quizá yo pueda ser...
:46:03
...alguien de la familia,
algún pariente.
:46:06
¿No?
:46:08
Su tío, ¿quizá?
:46:11
- Podrías decir que soy su tío.
- No.
:46:14
Está bien, de acuerdo.
:46:15
No puedo ser su tío.
:46:18
Tú tampoco te pareces
a tu personaje.
:46:23
¿Dijo Laurent que eras
un agregado cultural?
:46:25
Si, ¿y?
:46:27
¡Agregado cultural
del diablo, querido!
:46:30
No sabes qué es cultura.
:46:32
Aqui está,
té con leche y tostadas.
:46:35
- ¿Se siente mejor?
- Si.
:46:36
Si.
:46:51
Yo no sé.
:46:58
¡Miren cómo come
el agregado cultural!