1:05:05
Que é que foi?
1:05:08
Senta-te, Billy.
1:05:12
Receio
ter más notícias para ti.
1:05:18
- É o meu pai? A minha mãe?
- Não.
1:05:23
- Vamos ter um novo julgamento.
- Que quer dizer?
1:05:29
A acusação opôs-se
à tua sentença por posse.
1:05:34
Queria condenação por tráfico.
O tribunal de Ankara reviu-a.
1:05:39
Parece que todos queriam fazer de ti
um exemplo. Um bode expiatório.
1:05:48
Fomos notificados
de que eles rejeitaram a sentença.
1:05:56
Estavam 35 juízes no tribunal.
1:05:59
28 votaram pela ... prisão perpétua.
1:06:05
O tribunal menor de Istambul
teve de acatar a decisão.
1:06:10
O juiz gosta de ti.
Avisou o teu pai.
1:06:16
Perpétua, como?
1:06:19
- Perpétua porquê?
- Billy!
1:06:23
Faltam-me cumprir 53 dias!
1:06:46
Agora é a minha altura de falar.
1:06:50
Que é que há para dizer?
1:06:55
Quando acabar,
condenam-me pelo meu crime.