1:06:05
O tribunal menor de Istambul
teve de acatar a decisão.
1:06:10
O juiz gosta de ti.
Avisou o teu pai.
1:06:16
Perpétua, como?
1:06:19
- Perpétua porquê?
- Billy!
1:06:23
Faltam-me cumprir 53 dias!
1:06:46
Agora é a minha altura de falar.
1:06:50
Que é que há para dizer?
1:06:55
Quando acabar,
condenam-me pelo meu crime.
1:07:00
Deixem-me perguntar já:
1:07:04
O que é um crime?
1:07:07
O que é um castigo?
1:07:10
Parecem variar de época para época
e de lugar para lugar.
1:07:16
O que é legal hoje
de repente é ilegal amanhã.
1:07:22
O que é ilegal de repente é legal
porque toda a gente o anda a fazer.
1:07:29
Não se pode prender toda a gente.
1:07:34
Não estou a dizer
que isto está certo ou errado.
1:07:38
Estou apenas a dizer
que é assim que se passa.
1:07:44
Passei três anos da minha vida
na vossa cadeia.
1:07:50
Acho que já paguei pelo meu erro.
1:07:57
Se a vossa decisão hoje
é condenar-me a mais anos ...