:54:01
Yeah. Ever since I got here, I haven't
been able to just swim by myself.
:54:05
I've always had half a dozen
campers hangin' on to me.
:54:09
I don't know. I don't feel like swimming.
But go ahead, I'll watch you.
:54:15
- What's the matter?
- I don't know.
:54:18
Something... Something's wrong.
:54:22
Come on, come with me.
It'll do you some good.
:54:25
- You're probably right.
- Good. OK.
:54:29
Grogan, turn off that flashlight!
:54:31
Don't be alarmed - it's only me.
:54:34
There's a rumour some campers
are coming for a midnight swim.
:54:37
If I catch them swimming, they'll be
in pretty hot water, I can tell you.
:54:41
- What are you doing out here?
- Oh, well, we...
:54:44
I thought I heard some campers
swimming. We came down to look.
:54:47
- Swimming? Where?
- Over by the waterfall.
:54:51
The waterfall?
Is that where they're doing it?
:54:53
What was that?
:54:55
It sounded like campers
on the other side of the lake.
:54:58
The other side of the lake?
:55:01
Thank you. Kim Burrell, is that you?
:55:08
Well, there's always
tomorrow for that swim.
:55:11
Yeah. Let's do it tomorrow.
:55:28
- What are you doin'?
- Did I tell you about Mo Schneider?
:55:32
- Who's that?
- This guy they sent me to find one time.
:55:37
He was a plumber. He kept running off
and getting busted for indecent exposure.
:55:46
What are you doin' there?
:55:49
Mo was in the poky so many times that
he developed a regular escape routine.
:55:53
Being a plumber,
he used what he knew best.
:55:58
What the hell was that?