:42:05
Ty nenasytný pasáku, co takhle deset
let na Ïáblovì ostrovì - taky hraèka?
:42:12
Stejnì teï musím podnik zavøít,
kdy jste zase naivu.
:42:17
Za normálních okolností
bys to samozøejmì musel udìlat,
:42:22
ale co se momentálnì dìje, normální není.
:42:25
- Nìkdo se mì pokusil zabít.
- Ale to je normální.
:42:28
Tentokrát si vak ten nìkdo myslí,
e uspìl.
:42:32
Kromì nás dvou si celý svìt myslí,
e jsem po smrti.
:42:36
A v tom pøípadì je smrt mojí výhodou.
:42:43
Nikdo mì nepozná,
a se budu podsvìtím vznáet jako stín.
:42:52
Dobrý veèer.
:43:01
Omlouvám se, ale jistì jste se doslechl,
e se mi do skøínì schoval jakýsi blázen.
:43:13
Tak vy si vzpomínáte?
:43:15
Proè bych si nevzpomínal? Jsou tomu
jen tøi roky. Samozøejmì. Claude Russo.
:43:20
Alias Claudine Russoová.
Ozbrojená loupe. Dostal pìt let.
:43:26
Pøed tøemi mìsíci ho pustili na podmínku.
:43:29
Take to mohl být on.
:43:32
Je chytrý.
:43:34
Dost chytrý, aby napálil Francoise?
:43:37
Mám Francoise rád, ale teï
ho dokáe napálit i prùmìrný hlupák.
:43:49
Já myslel, e je to zkuený policista.
:43:52
Ano, kdy byl mým asistentem.
Èekala ho skvìlá budoucnost.
:43:57
- Pak ho pøiøadili ke Clouseauovi.
- Tak dost.