:43:01
Omlouvám se, ale jistì jste se doslechl,
e se mi do skøínì schoval jakýsi blázen.
:43:13
Tak vy si vzpomínáte?
:43:15
Proè bych si nevzpomínal? Jsou tomu
jen tøi roky. Samozøejmì. Claude Russo.
:43:20
Alias Claudine Russoová.
Ozbrojená loupe. Dostal pìt let.
:43:26
Pøed tøemi mìsíci ho pustili na podmínku.
:43:29
Take to mohl být on.
:43:32
Je chytrý.
:43:34
Dost chytrý, aby napálil Francoise?
:43:37
Mám Francoise rád, ale teï
ho dokáe napálit i prùmìrný hlupák.
:43:49
Já myslel, e je to zkuený policista.
:43:52
Ano, kdy byl mým asistentem.
Èekala ho skvìlá budoucnost.
:43:57
- Pak ho pøiøadili ke Clouseauovi.
- Tak dost.
:44:00
- To u je minulost.
- Jistì.
:44:04
A ho zítra zakopou dva metry pod zem,
:44:10
tak si koneènì úlevou oddechnu.
:44:13
Jedinì snad, e by se vrátil z onoho svìta.
:44:17
A si o nìm øíká kdo chce co chce,
teï u na tom nezáleí.
:44:21
- Pustíme se do práce?
- Tím jste mi pøipomnìl...
:44:27
- Co je to?
- éf chce, abyste pøeèetl øeè na pohøbu.
:44:31
- Coe?
- Jako projev úcty.
:44:34
- Já?
- Bylo mezi vámi silné pouto.
:44:36
Silnì jsem ho nenávidìl, to jo.
:44:38
Ale jste expert,
který dopadne jeho vrahy.
:44:42
Já jsem expert,
který by jeho vrahy nejradìji zulíbal.
:44:46
Styku s veøejností
se tohle stanovisko zamlouvalo.
:44:50
To je svatokráde. To opravdu nemùu.
:44:52
- Politika.
- Ne. Jsem vìøící katolík.
:44:56
- Stejnì tak náèelníkova ena.
- To je mi fuk.
:44:59
Co ta s tím má spoleèného?