:50:04
La réunion est terminée.
:50:15
- Reste. Je pourrais avoir besoin de toi.
- Entendu.
:50:21
Mlle Legree, pouvez-vous
venir un instant, je vous prie?
:50:37
Qu'est-ce qui ne va pas?
:50:40
- Il faut qu'on arrête de se voir.
- Ta femme?
:50:45
Cette sorcière.
Combien de temps, cette fois?
:50:48
J'ai bien peur que ce soit permanent.
:50:56
- Elle m'a lancé un ultimatum.
- Tu n'as pas le choix?
:51:00
- Non.
- Si. Débarrasse-toi d'elle.
:51:02
- De ma propre femme?
- Pourquoi tu ne peux pas?
:51:05
Elle a assez de preuves pour me ruiner.
Son avocat les donnerait aux autorités.
:51:12
- Débarrasse-toi d'elles.
- Tu me prends pour qui?
:51:15
Débarrasse-toi de son avocat.
:51:18
- Je ne peux me permettre un tel scandale.
- Je vais t'en donner, moi!
:51:22
Tu sais que je ne l'aime pas.
J'ai juste besoin de sa respectabilité.
:51:29
Six années passées ensemble,
effacées, terminées?
:51:33
- J'en ai peur. Je suis désolé.
- C'est formidable.
:51:37
Et tu ne peux évidemment plus
être ma secrétaire.
:51:40
Je t'ai versé une somme conséquente
sur ton compte...
:51:44
Je ne veux pas de ton argent.
Je ne sais pas ce que je veux.
:51:50
Mais je vais y réfléchir.