Revenge of the Pink Panther
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:07:02
Je sais.
:07:05
Quand on vous aura tuée autant de fois
que moi, vous en aurez pris l'habitude.

:07:10
- C'est vrai?
- Oui, en effet.

:07:14
- Je la pose là, ça la gardera au chaud.
- A la vôtre.

:07:20
- C'est pour vous.
- Bien sûr.

:07:23
- Alors celui-là doit être pour vous.
- Merci. A la vôtre.

:07:29
En tout cas, vous n'avez rien à craindre.
:07:34
- Si.
- Non.

:07:41
Je suis au service de la leu.
:07:48
Vous venez de dire
que vous étiez au service de la leu?

:07:52
Exact.
Je suis inspecteur en chef à la Sûreté.

:07:58
Comment?
:07:59
Vous ne me croyez pas.
:08:02
Je vous crois.
:08:05
- Pourquoi ne pas vous croire?
- C'est vrai.

:08:07
Si vous le dites, je vous crois.
:08:09
Qui essayait de vous tuer?
:08:12
- Des tueurs.
- Comment le savez-vous?

:08:14
- Je travaillais pour Douvier.
- Le nom m'est familier.

:08:18
Toute la France le connaît.
C'est un homme d'affaires millionnaire.

:08:23
Douvier, l'homme d'affaires millionnaire.
Je savais que je le connaissais.

:08:27
Et combien de personnes savent que
Douvier est aussi la French Connection?

:08:34
Combien?
:08:39
Sa mère, je suppose, pour commencer.
:08:42
Pourquoi voulait-il me faire tuer?
:08:44
Elémentaire. Il voulait votre mort.
:08:50
Ce n'est rien.
Rien qu'une légère brûlure.

:08:54
- Désolé pour votre peignoir.
- Ce n'est pas grave.

:08:57
Parlez-moi de ce Douvier.

aperçu.
suivant.