Revenge of the Pink Panther
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:08:02
Je vous crois.
:08:05
- Pourquoi ne pas vous croire?
- C'est vrai.

:08:07
Si vous le dites, je vous crois.
:08:09
Qui essayait de vous tuer?
:08:12
- Des tueurs.
- Comment le savez-vous?

:08:14
- Je travaillais pour Douvier.
- Le nom m'est familier.

:08:18
Toute la France le connaît.
C'est un homme d'affaires millionnaire.

:08:23
Douvier, l'homme d'affaires millionnaire.
Je savais que je le connaissais.

:08:27
Et combien de personnes savent que
Douvier est aussi la French Connection?

:08:34
Combien?
:08:39
Sa mère, je suppose, pour commencer.
:08:42
Pourquoi voulait-il me faire tuer?
:08:44
Elémentaire. Il voulait votre mort.
:08:50
Ce n'est rien.
Rien qu'une légère brûlure.

:08:54
- Désolé pour votre peignoir.
- Ce n'est pas grave.

:08:57
Parlez-moi de ce Douvier.
:09:01
J'ai été sa maîtresse et sa secrétaire
pendant deux ans.

:09:05
J'en sais assez sur Philippe
pour l'envoyer en prison à perpétuité.

:09:13
Vous parlez toujours de ce Douvier.
:09:17
Mais qui est Philippe?
:09:22
- Son fils?
- De qui? Il n'a pas de fils.

:09:25
- Son frère?
- Il s'appelle Fred.

:09:27
- Alors c'est son père.
- Il est mort.

:09:30
On a mis le doigt dessus.
Qui l'a tué?

:09:32
- Sa mort était naturelle.
- Alors qui est ce Philippe?

:09:37
Je veux voir une pièce d'identité.
Tout de suite.

:09:40
- Comment?
- une pièce d'identité, tout de suite.

:09:43
Si vous n'êtes pas policier,
je ne devrais pas vous parler de ça.

:09:51
- Vous pouvez garder un secret?
- Je ne sais pas. Ça dépend.

:09:57
Alors préparez-vous
à ce que je vais vous dire.


aperçu.
suivant.