:09:01
J'ai été sa maîtresse et sa secrétaire
pendant deux ans.
:09:05
J'en sais assez sur Philippe
pour l'envoyer en prison à perpétuité.
:09:13
Vous parlez toujours de ce Douvier.
:09:17
Mais qui est Philippe?
:09:22
- Son fils?
- De qui? Il n'a pas de fils.
:09:25
- Son frère?
- Il s'appelle Fred.
:09:27
- Alors c'est son père.
- Il est mort.
:09:30
On a mis le doigt dessus.
Qui l'a tué?
:09:32
- Sa mort était naturelle.
- Alors qui est ce Philippe?
:09:37
Je veux voir une pièce d'identité.
Tout de suite.
:09:40
- Comment?
- une pièce d'identité, tout de suite.
:09:43
Si vous n'êtes pas policier,
je ne devrais pas vous parler de ça.
:09:51
- Vous pouvez garder un secret?
- Je ne sais pas. Ça dépend.
:09:57
Alors préparez-vous
à ce que je vais vous dire.
:10:01
Je suis l'inspecteur en chef
Jacques Clouseau en personne.
:10:08
- Non.
- C'est bien moi.
:10:19
Regardez.
:10:22
C'est bien vous.
:10:25
Mon Dieu!
:10:26
- J'avoue que la photo n'est pas bonne.
- J'ai vu votre enterrement à la télévision.
:10:33
Même le pape était présent. A la vôtre.
:10:37
Mais si vous n'êtes pas mort,
qui est mort?
:10:42
un travesti ambulant a pris ma voiture
et volé mes vêtements, revolver au poing.
:10:48
Je travaille sous la couverture
pour retrouver le tueur.
:10:52
- Le tueur, c'est Douvier.
- Comment?
:10:54
Il voulait impressionner le parrain.
:10:58
Douvier aurait tué un travesti uniquement
pour impressionner son parrain?