1:02:02
Hoeveel?
1:02:07
Zijn moeder, denk ik.
1:02:09
Waarom wil hij me vermoorden?
1:02:12
Omdat hij je dood wil hebben.
1:02:17
Het is niets. Schroeit een beetje.
1:02:21
- Sorry van de badjas.
- Geeft niet.
1:02:24
Vertel eens over Douvier.
1:02:28
Ik was z'n maîtresse en secretaresse.
1:02:32
Ik weet genoeg over Philippe
om hem levenslang te laten opsluiten.
1:02:39
Je hebt het steeds over Douvier.
1:02:43
Maar wie is Philippe?
1:02:48
- Z'n zoon?
- Die heeft ie niet.
1:02:51
- Z'n broer?
- Die heet Fred.
1:02:53
- Z'n vader dan.
- Die is dood.
1:02:55
Aha. Wie heeft hem vermoord?
1:02:58
- Hij stierf 'n natuurlijke dood.
- Wie is dan Philippe?
1:03:02
Ik wil legitimatie zien. Nu meteen.
1:03:05
- Wat?
- Ik wil een legitimatiebewijs zien.
1:03:09
Als je geen politieman bent,
moet ik je deze dingen niet vertellen.
1:03:16
- Kun je een geheim bewaren?
- Dat hangt ervan af.
1:03:21
Hou je vast,
want ik moet je wat vertellen.
1:03:25
Ik ben de enige echte
hoofdinspecteur Jacques Clouseau.
1:03:32
- Ach nee.
- Echt waar.
1:03:43
Kijk maar.
1:03:45
Ach ja.
1:03:50
- Het is geen beste foto.
- Je begrafenis was op televisie.
1:03:56
Zelfs de paus was erbij. Proost.