:42:05
Dez anos na choldra também näo é
coisa pouca, meu chuleco ganancioso.
:42:12
De qualquer maneira agora
que esta vivo, vou ter de fechar.
:42:17
Em circunstâncias normais
é precisamente o que devias fazer.
:42:21
Mas estas näo säo
circunstâncias normais.
:42:25
- Alguém tentou matar-me.
- Isso é normal.
:42:28
Mas desta vez esse alguém
julga que conseguiu.
:42:32
Tirando nos os dois, o resto
do mundo julga que estou morto.
:42:36
E neste caso,
a morte tem as suas vantagens.
:42:42
Ninguém sabera que sou eu deslizando
pelo sub-mundo como uma sombra.
:42:52
Boa noite, Comissario.
:43:00
Desculpe o atraso, mas ja deve saber que
tive um doido escondido no meu armario.
:43:13
Lembra-se?
:43:14
Como näo me havia de lembrar?
Foi ha 3 anos. Claro. O Claude Russo.
:43:20
Alias Claudine Russo. Assalto com arma,
vestido de mulher. Apanhou cinco anos.
:43:26
Saiu em liberdade
condicional ha 3 meses.
:43:29
Entäo pode ter sido o Russo.
:43:31
Ele é esperto.
:43:34
O suficiente para enganar o François?
:43:37
Eu gosto do François mas para
o enganar basta uma inteligência média.
:43:49
Sempre achei que ele era um bom policia.
:43:52
Quando ele foi meu assistente, era
um bom policia, com um futuro brilhante.
:43:57
- Depois foi trabalhar com o Clouseau.
- Entäo, entäo.