:43:00
Desculpe o atraso, mas ja deve saber que
tive um doido escondido no meu armario.
:43:13
Lembra-se?
:43:14
Como näo me havia de lembrar?
Foi ha 3 anos. Claro. O Claude Russo.
:43:20
Alias Claudine Russo. Assalto com arma,
vestido de mulher. Apanhou cinco anos.
:43:26
Saiu em liberdade
condicional ha 3 meses.
:43:29
Entäo pode ter sido o Russo.
:43:31
Ele é esperto.
:43:34
O suficiente para enganar o François?
:43:37
Eu gosto do François mas para
o enganar basta uma inteligência média.
:43:49
Sempre achei que ele era um bom policia.
:43:52
Quando ele foi meu assistente, era
um bom policia, com um futuro brilhante.
:43:57
- Depois foi trabalhar com o Clouseau.
- Entäo, entäo.
:44:00
- Tudo isso é passado.
- Claro.
:44:04
Amanhä de manhä,
quando o puserem a fazer tijolo,
:44:10
serei um homem livre.
:44:13
A näo ser que ele descubra
uma maneira de regressar dos mortos,
:44:17
nada do que disserem sobre
ele fara alguma diferença.
:44:21
- Vamos trabalhar?
- A proposito.
:44:27
- O que é?
- O chefe quer que você faça o elogio.
:44:31
- O quê?
- A homenagem.
:44:33
- Eu?
- Você conhecia-o intimamente.
:44:36
Eu odiava-o intimamente.
:44:38
Mas você é o especialista que vai
procurar os assassinos dele.
:44:42
Sou o especialista que adoraria
beijar os assassinos dele.
:44:46
Os relaçöes publicas gostaram da ideia.
:44:50
E sacrilégio. Näo vou fazer isso.
:44:52
- Politica.
- Näo. Sou um Catolico praticante.
:44:56
- Também a mulher do chefe é.
- Näo me interessa.
:44:58
O que é que ela tem a ver com isso?