:41:00
Da, tako je. Samo sam se alio.
:41:05
Kunem se...
:41:07
i nadam se da æemo se ponovo sresti.
:41:10
I vi, madam...
:41:12
i vi, takoðe.
:41:14
Vas dvoje treba da se stidite.
:41:17
A ti! Hoæu da poprièam sa tobom!
:41:19
- Ulazi! Sluaj.
- Molim te, efe!
:41:24
Mislio sam da ste mrtvi.
:41:25
U znak seæanja, otvorio si...
:41:29
ovaj Kineski kupleraj!
:41:31
Morao sam da ivim od neèega.
:41:34
Usput, ovakvo prvoklasno mesto
moe doneti 300,000, 400,000 godinje!
:41:42
- Je li to èist prihod?
- Ne, ukupan.
:41:44
Ali ipak, pametan rukovodilac moe
napraviti èistih nekoliko stotina hiljada.
:41:48
A to nije za alu.
:41:53
Ni deset godina na Ðavoljem ostrvu
nije za alu, takoðe...
:41:57
moj pohlepni mali uti podvodaèu.
:42:00
Moraæu ionako da zatvorim
sada kada ste ivi.
:42:04
Da, da.
:42:05
Normalno, to je taèno
to bi morao da uradi.
:42:09
Ali ovo nisu normalna vremena.
:42:13
Neko je pokuao da me ubije.
:42:15
To je normalno.
:42:17
Ali ovog puta, taj neko
misli da je uspeo.
:42:20
Izuzev tebe i mene,
ceo svet misli da sam mrtav.
:42:24
U ovom sluèaju,
smrt ima svoju prednost.
:42:31
Niko neæe znati da sam to ja...
:42:33
dok budem milio kroz svet podzemlja
kao senka.
:42:40
- Dobro veèe, komesare.
- Èarls!
:42:47
Hvala vam.
:42:49
Izvinjavam se to kasnim,
ali kao to ste èuli...
:42:52
neki ludak se krio u mom ormaru.
:42:54
Da. Ruso.
:42:57
Ruso?