:42:00
Moraæu ionako da zatvorim
sada kada ste ivi.
:42:04
Da, da.
:42:05
Normalno, to je taèno
to bi morao da uradi.
:42:09
Ali ovo nisu normalna vremena.
:42:13
Neko je pokuao da me ubije.
:42:15
To je normalno.
:42:17
Ali ovog puta, taj neko
misli da je uspeo.
:42:20
Izuzev tebe i mene,
ceo svet misli da sam mrtav.
:42:24
U ovom sluèaju,
smrt ima svoju prednost.
:42:31
Niko neæe znati da sam to ja...
:42:33
dok budem milio kroz svet podzemlja
kao senka.
:42:40
- Dobro veèe, komesare.
- Èarls!
:42:47
Hvala vam.
:42:49
Izvinjavam se to kasnim,
ali kao to ste èuli...
:42:52
neki ludak se krio u mom ormaru.
:42:54
Da. Ruso.
:42:57
Ruso?
:43:01
Seæate se.
:43:03
Kako se ne bi seæao?
Bilo je pre tri godine.
:43:06
Naravno. Klod Ruso,
alias Klodin Ruso.
:43:10
Oruani pljaèka obuèen kao ena.
:43:12
Ali dobio je pet godina.
:43:14
Puten je na uslovnu
pre tri meseca.
:43:17
Znaèi mogao bi biti Ruso.
:43:20
Lukav je.
:43:22
Dovoljno lukav da prevari Fransou?
:43:25
Sviða mi se Fransoa, ali prevariti
njega nije...
:43:29
akt za koji je potrebno vie od
proseènog lukavstva.
:43:37
Uvek sam ga smatrao dobrim policajcem.
:43:40
Kada mi je bio pomoænik,
bio je dobar policajac...
:43:43
sa svetlom buduænoæu.
:43:45
Ali onda je dodeljen Kluzou.
:43:47
Stani, Èarls.
:43:48
- Sve je to prolost.
- Da, naravno.
:43:51
Sutra ujutro...
:43:53
kada ga stave dva metara
ispod zemlje i prekriju...
:43:59
Biæu zaista slobodan.