Revenge of the Pink Panther
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Naravno.
Hteo vas je mtrvu.

1:02:08
- Jeste dobro?
- Ispekao sam se.

1:02:10
- Žao mi je zbog vašeg ogrtaèa.
- U redu je.

1:02:13
Prièajte mi o tom Duvijeru.
1:02:17
Bila sam njegova ljubavnica
i privatna sekretarica dve godine.

1:02:20
Znam dovoljno o Filipu da ga pošaljem
doživotno u zatvor.

1:02:27
Pominjete stalno tog Duvijera.
1:02:31
Ali ko je Filip?
1:02:34
- Filip Duvijer.
- Njegov sin?

1:02:37
Koji sin? On nema sina.
1:02:39
- Onda njegov brat?
- Brat mu se zove Fred.

1:02:41
- Onda mora biti njegov otac.
- Otac mu je mrtav.

1:02:44
Sada dolazimo do neèega.
Ko ga je ubio?

1:02:46
- Niko. Umro je prirodnom smræu.
- Ko je onda Filip?

1:02:50
Hoæu da vidim legtimaciju.
Odmah.

1:02:53
Odmah.
Hoæu da vidim legtimaciju.

1:02:57
Ako niste policajac, onda ja
ne bi trebalo da vam prièam ovo.

1:03:04
- Znate li èuvati tajnu?
- Ne znam. Zavisi.

1:03:10
Držite se dobro zbog
ovog što æu vam reæi.

1:03:13
Ja sam niko drugi...
1:03:17
nego glavni inspektor Žak Kluzo.
1:03:21
Ne, niste.
1:03:22
- Da, jesam.
- Ne, niste.

1:03:26
Jesam.
1:03:28
Niste.
1:03:34
Da, jeste.
1:03:36
Oh, moj Bože!
1:03:38
Priznajem da nije dobra fotografija, ali--
1:03:40
Ali gledala sam vašu sahranu na televiziji.
1:03:43
Da. Da.
1:03:45
Èak je i papa bio tamo.
Živeli.

1:03:48
Ali ako vi niste mrtvi, ko je mrtav?
1:03:53
Lutajuæi transvestit je uzeo moja kola...
1:03:56
i uzeo mi je odeæu kod mesta ubistva.
1:03:59
Od tada radim tajno tražeæi ubicu.

prev.
next.