:06:01
daha önce bu binaya hiç
adým atmamýþtým...
:06:05
Ama daha önce burada bulunmuþum
gibi geliyor
:06:11
Bu Deja Vu.
Bana her zaman olur.
:06:14
Evet, deja vu.
teþekkür ederim.
:06:16
Önemli deðil.
:06:18
- Sen Ýyimisin?
- Evet.
:06:21
Daha iyi hissediyorum.
:06:25
Eðer pantalonunu çýkarmazsan
uzun sürmeyecek.
:06:28
- Ne?
- Çýkar þu pantalonunu.
:06:30
Unut gitsin.
:06:31
Bana bak.
:06:33
Ellerime bak.
Yaprak gibi titriyorum.
:06:36
Titrememi durduramýyorum.
Biliyorum.
:06:38
Neyi Biliyorsun?
Az daha öldürülüyordum.
:06:43
- Bu benim ilk seferim,biliyormusun?
- Biliyorum, ama dinle.
:06:47
Benim gibi bir çok kez öldürlmeyle
karþýlaþýrsan, zamanla alýþýyorsun.
:06:52
- Gerçekten mi?
- evet.
:06:55
Evet, gerçekten.
:06:58
- Saðlýðýna.
- Saðlýðýna.
:07:01
- Bu senin için.
- Evet, Tabiki.
:07:05
- O zaman buda senin olmalý.
- Teþekkürler. Saðlýðýna.
:07:10
Evet. Neyse--
:07:14
- Senin korkacak birþeyin yok.
- Var.
:07:16
- Hayýr yoktur.
- Evet, var.
:07:20
Hayýr. Görüyorsun, Ben kenunun
bir görevlisiyim.
:07:25
- "kenun"?
- Ne?
:07:28
Dedinki ben "kenun'un" bir görevlisiyim
:07:32
Doðru. evet, evet.
Ben Teþkilatýn Baþmüfettiþiyim
:07:38
Ne?
:07:40
Bana güvenebilirsin.
:07:42
Hayýr sana güvenmiyorum.
Neden güveneyim ki?
:07:46
- Haklýsýn. Neden güvenmelisin?
- Öyle diyorsan, Bende güvenmem.
:07:49
Seni öldürmeye çalýþan
bu adamlar da kimdi?
:07:51
- Katiller.
- Nerden biliyorsun?
:07:54
- Çünkü Douvier için çalýþýyorlar.
- Douvier? Bu ismi biliyorum.
:07:57
Fransadaki herkes bu ismi bilir.
O Milyoner bir iþadamý.