Same Time, Next Year
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:16
¡Oh, estupendo!
:11:19
-Estamos metidos en un gran problema, Doris.
-¿Qué?

:11:21
En verdad creo que estoy enamorado de ti.
:11:24
-¿Quieres saber qué tan afortunado soy?
-Sí.

:11:28
¡Estoy felizmente casado!
:11:30
¿Eres Judío?
:11:32
No.
:11:33
-¿Entonces por qué te sientes tan culpable?
-¿Tú no te sientes culpable?

:11:38
¿Bromeas? La mitad de mis compañeras
de la secundaria se han hecho monjas.

:11:42
Y supongo que los Católicos tienen
reglas para esta clase de cosas.

:11:44
Oh, es cierto, tenemos reglas para todo.
:11:47
Eso es lo bueno de ser Católico,
siempre sabes qué actitud adoptar.

:11:52
Te lo tengo que decir, Doris, siento
como si mis muñecas se fueran a quebrar.

:11:55
-¿Eres Italiano?
-¿Por qué relacionas todo con las nacionalidades?

:11:58
Por nada. Es que eres tan emotivo.
:12:02
-Casualmente soy un C.P.A.
-¿Eh?

:12:04
-Puedo serenar a otros en situaciones críticas.
-¡Oh...!

:12:08
Bueno, tú no me das esa impresión.
:12:11
Es muy sencillo de explicar.
Toda mi vida ha sido un desastre.

:12:14
Pensar en forma calma y
lógica, me ayuda mucho.

:12:16
-¿De qué nacionalidad eres tú?
-Oh, soy Irlandesa.

:12:19
Bueno, ellos son emotivos. ¿Entonces por
qué no estás gritando o llorando o algo?

:12:23
Oh, ya he hecho todo eso en el baño.
:12:25
-¿Llorar?
-No. Gritar.

:12:29
-No escuché que lo hicieras.
-Me tapé la boca con una toalla.

:12:33
-Lo siento.
-Todo está bien.

:12:36
De nada sirve llorar
sobre la leche derramada.

:12:38
Sí, tienes razón.
:12:42
¿Entonces por qué nos sentimos tan mal?
:12:43
¡Porque somos dos personas decentes y
honestas; y este incidente nos perturba!

:12:48
Quiero decir, sé que no es
nuestra culpa, pero yo...

:12:51
...veo las caras de mis hijos y noto
esta traición reflejada en sus ojos.

:12:55
Estoy pensando en mis
votos matrimoniales...

:12:57
...la confianza que mi
esposa ha puesto en mí...


anterior.
siguiente.