:12:02
-Casualmente soy un C.P.A.
-¿Eh?
:12:04
-Puedo serenar a otros en situaciones críticas.
-¡Oh...!
:12:08
Bueno, tú no me das esa impresión.
:12:11
Es muy sencillo de explicar.
Toda mi vida ha sido un desastre.
:12:14
Pensar en forma calma y
lógica, me ayuda mucho.
:12:16
-¿De qué nacionalidad eres tú?
-Oh, soy Irlandesa.
:12:19
Bueno, ellos son emotivos. ¿Entonces por
qué no estás gritando o llorando o algo?
:12:23
Oh, ya he hecho todo eso en el baño.
:12:25
-¿Llorar?
-No. Gritar.
:12:29
-No escuché que lo hicieras.
-Me tapé la boca con una toalla.
:12:33
-Lo siento.
-Todo está bien.
:12:36
De nada sirve llorar
sobre la leche derramada.
:12:38
Sí, tienes razón.
:12:42
¿Entonces por qué nos sentimos tan mal?
:12:43
¡Porque somos dos personas decentes y
honestas; y este incidente nos perturba!
:12:48
Quiero decir, sé que no es
nuestra culpa, pero yo...
:12:51
...veo las caras de mis hijos y noto
esta traición reflejada en sus ojos.
:12:55
Estoy pensando en mis
votos matrimoniales...
:12:57
...la confianza que mi
esposa ha puesto en mí...
:13:00
...y todas las cosas que
hemos compartido juntos.
:13:04
¿Y sabes cuál es la peor
parte de todo esto?
:13:06
¿Cuál?
:13:09
Que mientras pienso en todo eso...
:13:13
...también pienso en nuestro
fantástico encuentro.
:13:20
Me hubiera gustado que
no dijeras algo así.
:13:22
Lo siento. Pero creo que debemos ser
completamente honestos entre nosotros.
:13:25
No lo dudo. Pero es que...
tengo que ir a confesarme ahora.
:13:35
¿Sabes qué?
:13:38
Am... ambos estamos
dementes, ¿no lo crees?
:13:41
Quiero decir que... esta clase de cosas les
ocurren todos los días a millones de personas.
:13:46
¿No usas nombres verdaderos
en tus confesiones, verdad?
:13:48
No.