:13:00
...y todas las cosas que
hemos compartido juntos.
:13:04
¿Y sabes cuál es la peor
parte de todo esto?
:13:06
¿Cuál?
:13:09
Que mientras pienso en todo eso...
:13:13
...también pienso en nuestro
fantástico encuentro.
:13:20
Me hubiera gustado que
no dijeras algo así.
:13:22
Lo siento. Pero creo que debemos ser
completamente honestos entre nosotros.
:13:25
No lo dudo. Pero es que...
tengo que ir a confesarme ahora.
:13:35
¿Sabes qué?
:13:38
Am... ambos estamos
dementes, ¿no lo crees?
:13:41
Quiero decir que... esta clase de cosas les
ocurren todos los días a millones de personas.
:13:46
¿No usas nombres verdaderos
en tus confesiones, verdad?
:13:48
No.
:14:00
Doris, ¿puedo preguntarte algo?
:14:02
Claro.
:14:05
¿Volverías a hacer el amor conmigo?
:14:08
Oh, George, no puedo.
:14:10
-¿Por qué no?
-Porque luego nos sentiríamos peor, mucho peor.
:14:13
Oh, no, no. Ya no sucederá eso.
Acabo de recordar algo.
:14:16
-¿Qué?
-¡Los rusos tienen una bomba!
:14:18
¡Podríamos estar muertos mañana!
:14:21
George, creo que ya no sabes
que excusas inventar.
:14:23
-Doris, ¿es qué no lo entiendes?
-No.
:14:26
¡Somos dos personas adultas!
:14:29
¡No hay ningún motivo para
avergonzarnos o tener miedo!
:14:38
-¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
-¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Dios...!
:14:43
¿Qué vamos a hacer?
:14:44
¿Qué vamos a hacer?
:14:45
¡Qué... qué vamos a...!
:14:47
-Oh... ¡Ya voy!
-Mi sombrero. Mi cartera.
:14:49
-¿Qué?
-¡Mi sombrero! ¡Mi cartera!
:14:53
Ahora lo atiendo.
:14:57
-¡Un momento! ¡Un momento!
¿A dónde vas sin tu abrigo?