:14:00
Doris, ¿puedo preguntarte algo?
:14:02
Claro.
:14:05
¿Volverías a hacer el amor conmigo?
:14:08
Oh, George, no puedo.
:14:10
-¿Por qué no?
-Porque luego nos sentiríamos peor, mucho peor.
:14:13
Oh, no, no. Ya no sucederá eso.
Acabo de recordar algo.
:14:16
-¿Qué?
-¡Los rusos tienen una bomba!
:14:18
¡Podríamos estar muertos mañana!
:14:21
George, creo que ya no sabes
que excusas inventar.
:14:23
-Doris, ¿es qué no lo entiendes?
-No.
:14:26
¡Somos dos personas adultas!
:14:29
¡No hay ningún motivo para
avergonzarnos o tener miedo!
:14:38
-¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
-¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío! ¡Dios...!
:14:43
¿Qué vamos a hacer?
:14:44
¿Qué vamos a hacer?
:14:45
¡Qué... qué vamos a...!
:14:47
-Oh... ¡Ya voy!
-Mi sombrero. Mi cartera.
:14:49
-¿Qué?
-¡Mi sombrero! ¡Mi cartera!
:14:53
Ahora lo atiendo.
:14:57
-¡Un momento! ¡Un momento!
¿A dónde vas sin tu abrigo?
:15:02
Bien.
:15:05
-¡No vayas al baño!
-¿Por qué no?
:15:07
Es el primer lugar en
el que cualquiera busca.
:15:11
¡Oh!
:15:19
-Oh, hola.
-Oh, buenos días Sr.Peters.
:15:21
-Le traje su desayuno. ¿Ha descansado bien?
-Sí. Bien, muy bien.
:15:26
Oh, us... ¿Sabe qué? Creo que
escuché a un búho aquí afuera.
:15:43
Soy un C.P.A. Cuando uno trabaja tan duro
todo el año, es fabuloso volver a la naturaleza.
:15:46
-Oh, la naturaleza es maravillosa.
-Sí, es cierto. Realmente me encanta.
:15:49
-Tiene razón, así es.
-Sí.
:15:50
-Bien... gracias Sr. Chalmers.
-No hay de qué, Sr. Peters.
:15:53
-Eh... que tenga un buen día.
-Gracias. Igualmente.
:15:56
-Disfrute la vista.
-Sí, lo haré. Me encanta dar paseos en solitario.