:15:02
Bien.
:15:05
-¡No vayas al baño!
-¿Por qué no?
:15:07
Es el primer lugar en
el que cualquiera busca.
:15:11
¡Oh!
:15:19
-Oh, hola.
-Oh, buenos días Sr.Peters.
:15:21
-Le traje su desayuno. ¿Ha descansado bien?
-Sí. Bien, muy bien.
:15:26
Oh, us... ¿Sabe qué? Creo que
escuché a un búho aquí afuera.
:15:43
Soy un C.P.A. Cuando uno trabaja tan duro
todo el año, es fabuloso volver a la naturaleza.
:15:46
-Oh, la naturaleza es maravillosa.
-Sí, es cierto. Realmente me encanta.
:15:49
-Tiene razón, así es.
-Sí.
:15:50
-Bien... gracias Sr. Chalmers.
-No hay de qué, Sr. Peters.
:15:53
-Eh... que tenga un buen día.
-Gracias. Igualmente.
:15:56
-Disfrute la vista.
-Sí, lo haré. Me encanta dar paseos en solitario.
:16:05
¿Doris?
:16:11
¿Doris?
:16:16
¿Hay una mujer por aquí dentro?
:16:21
No hay de qué preocuparse. Sólo era el anciano
Sr. Chalmers, que me trajo el desayuno.
:16:23
-Estuve muy calmado. No sospechó nada.
-Qué bien. Y no dijo nada sobre el corsé.
:16:27
-¿Qué?
-El corsé.
:16:32
¡Oh, grandioso!
:16:34
-¡Ahora quizá piense que soy homosexual!
-Oh, bueno.
:16:37
-¿Por qué te preocupas tanto?
-Siempre vengo a quedarme aquí todos los años.
:16:40
¿Ah, sí? ¿Y por qué motivo vienes?
:16:42
Tengo un amigo que puso
una vinatería aquí cerca.
:16:44
Viajo el mismo fin de semana todos los
años para ayudarlo con sus cuentas.
:16:46
¿Desde Nueva Jersey?
:16:49
Sí, él fue mi primer cliente. Es un
sentimiento ligado a los negocios.
:16:52
Oh, ya veo.
:16:57
-Oh, Doris, quiero decirte algo.
-De acuerdo.