:16:05
¿Doris?
:16:11
¿Doris?
:16:16
¿Hay una mujer por aquí dentro?
:16:21
No hay de qué preocuparse. Sólo era el anciano
Sr. Chalmers, que me trajo el desayuno.
:16:23
-Estuve muy calmado. No sospechó nada.
-Qué bien. Y no dijo nada sobre el corsé.
:16:27
-¿Qué?
-El corsé.
:16:32
¡Oh, grandioso!
:16:34
-¡Ahora quizá piense que soy homosexual!
-Oh, bueno.
:16:37
-¿Por qué te preocupas tanto?
-Siempre vengo a quedarme aquí todos los años.
:16:40
¿Ah, sí? ¿Y por qué motivo vienes?
:16:42
Tengo un amigo que puso
una vinatería aquí cerca.
:16:44
Viajo el mismo fin de semana todos los
años para ayudarlo con sus cuentas.
:16:46
¿Desde Nueva Jersey?
:16:49
Sí, él fue mi primer cliente. Es un
sentimiento ligado a los negocios.
:16:52
Oh, ya veo.
:16:57
-Oh, Doris, quiero decirte algo.
-De acuerdo.
:17:00
Probablemente crees que hago este
tipo de cosas todo el tiempo.
:17:02
Sé que debo parecerte muy romántico,
desenvuelto y sensual.
:17:07
Pero desde que me casé, esta es
la primera vez que hago algo así.
:17:10
Oh... seguro. No te preocupes.
Pude notarlo.
:17:15
Oh... oye. ¿Te molestaría si
pruebo un poco de tu desayuno?
:17:19
-Seguro. Yo no tengo hambre.
-Gracias.
:17:22
Es gracioso. Incluso cuando era soltero, no
era muy afecto a tener romances pasajeros.
:17:26
Es que debía gustarme la persona...
¿Cómo te diste cuenta de eso?
:17:29
-¿Qué cosas te gustaron de mí?
-¿Qué? Oh...
:17:33
Oh, bueno, fueron
pequeños detalles...
:17:34
...ya sabes. Como cuando intentaste sacar
tus pantalones con los zapatos puestos...
:17:39
...o tropezaste golpeando tu
cabeza contra la mesa ratona.
:17:42
Pequeños detalles de ese tipo.
:17:47
Es genial esto de ser totalmente
honesto con otra persona ¿no lo crees?
:17:50
Seguro que sí.
:17:52
-Doris, no he sido totalmente honesto contigo.
-¿No lo has sido?
:17:57
-Te dije que estoy casado y que tengo dos hijos.
-¿No es así?