:56:04
Tengo una idea mejor. Ven.
:56:06
-¡Doris!
-Vamos. Está bien. Todo estará bien.
:56:10
-Pero... pero no puedes...
-Bueno, eso ya lo sé.
:56:14
Bueno, entonces cómo...
:56:16
Bueno, podemos buscar una posición
para intentar hacerlo, ¿no te parece?
:56:23
-¡Oh!
-¿Qué... qué pasa?
:56:25
-¡Ah!
-¿Qué es?
:56:27
Por el amor de Dios, ¿qué sucede?
:56:30
Doris, ¿qué rayos está pasando?
:56:33
Si la memoria no me falla, acabo
de entrar en trabajo de parto.
:56:37
-No puede ser. Debe ser una indigestión.
-No. Esto es algo diferente.
:56:40
Una indigestión no provoca
este tipo de malestar.
:56:45
No puedes estar en labor de parto.
Cuando... ¿Para cuándo esperabas al bebé?
:56:48
No hasta el próximo mes, pero...
:56:51
¡Oh!
:56:52
¡Oh, Dios mío! ¿Qué he hecho?
:56:55
-¿A qué te refieres con eso?
-¡Yo provoqué esto con mi actitud egoísta!
:56:58
¡Oh, no seas ridículo! Tú no
tuviste nada que ver con esto.
:57:00
-¡Doris, no me trates como a un niño!
-¿Puedes dejar de excitarte?
:57:04
¿Excitarme? Y yo que creí que
tenía problemas con mi vida sexual.
:57:08
¿Puedes darte una idea de
cómo me hace sentir esto?
:57:11
Sólo... podrías tan sólo... ¡Oh!
:57:14
Oh, va a ser mejor que me recueste.
:57:15
¿Qué clase de hombre soy? ¡¿Qué
clase de hombre haría una cosa así?!
:57:18
-¿Puedo decir algo?
-Doris, aprecio lo que intentas hacer...
:57:21
...pero nada de lo que puedas
decir hará que me sienta mejor.
:57:23
¡No estoy tratando de hacerte sentir
mejor! ¡Estoy por tener un bebé!
:57:27
-¡Eso ya lo sé!
-No. Me refiero a que voy a tenerlo ya.
:57:31
Tengo un historial de
trabajos de parto cortos.
:57:35
¡Oh, no! ¡No, no, no!
¡No, no, no, no! ¡Oh, no! ¡No!
:57:48
¿Cómo te sientes?
:57:54
Como si estuviera por tener un bebé.
:57:57
-Tal vez sea una falsa alarma. ¡Eso es!
-No, no. no. No.