1:30:01
-Eso es excelente.
-¿Qué es excelente?
1:30:04
El transferir tus sentimientos de hostilidad
y agresión hacia Harry y proyectarlos en mí.
1:30:08
Eso sí, siempre y cuando reconozcas
que lo estás haciendo.
1:30:10
¿Sabes algo? Realmente has
comenzado a alterar mis nervios.
1:30:14
-Eso también es muy bueno.
-¡Dios mío!
1:30:18
A eso me refiero. Al menos te hace ser honesta.
Y una total honestidad es la clave de todo.
1:30:23
¿En verdad? ¿Y tú estás siendo
totalmente honesto con Helen?
1:30:25
Lo intento.
1:30:26
¿Oh, de veras? ¿Le has
contado sobre lo nuestro?
1:30:29
No, pero podría hacerlo. Pienso que hoy día es
lo suficiente madura como para tratar el tema.
1:30:33
George, sólo dices puras porquerías.
1:30:39
Puedo aceptar eso.
1:30:42
Es decir, si estás siendo totalmente honesta.
1:30:46
Créeme. Estoy siendo totalmente honesta.
1:30:52
Bueno, al menos es un comienzo.
1:30:55
¿Y qué hay sobre el resto
de esa porquería mental?
1:30:58
"No sé si lo he perdido, o sólo se
trata de un extravío pasajero."
1:31:01
¿Qué clase de basura es esa?
1:31:04
De acuerdo. Demostraste tu punto.
1:31:06
-¿Y cómo te sientes respecto a todo esto?
-¡Estás haciéndolo otra vez!
1:31:11
-De acuerdo. Pienso que...
-No, no me digas lo que piensas.
1:31:14
Dime cómo te sientes.
1:31:18
Como si me hubieran
pateado el estómago.
1:31:21
¿Qué más?
1:31:24
Enfadada. Herida. Traicionada.
1:31:31
¡Y, sí, un poco culpable!
Pero te diré algo.
1:31:33
En verdad estoy resentida por el hecho
de que él es el que me hace sentir culpable.
1:31:37
¿Por qué sientes ese resentimiento?
1:31:39
Buena, mira. No me casé con Harry porque
tuviera buena cabeza para los negocios.
1:31:43
De acuerdo. Tal vez yo sí soy buena para
los negocios, o sólo tuve suerte. No lo sé.
1:31:47
El punto es... que no lo amo menos por el hecho
de que haya fracasado como sostén económico.
1:31:52
¿Entonces por qué él me ama menos sólo
porque ahora tengo éxito en lo que él fracasó?
1:31:57
-¿Le has dicho que aún lo amas?
-Amarlo.