:23:01
Supongo que ésta debe ser
la mejor escuela.
:23:05
¿Está seguro?
:23:06
La escuela Wei-wu ha enviado
a muchos alumnos a los campeonatos.
:23:10
¿Y su escuela?
:23:15
Eso no significa nada.
:23:17
Sus alumnos pueden competir...
:23:20
pero nuestro director
ha sido invitado...
:23:23
a ser eljuez principal.
:23:26
Si el maestro Hung será eljuez,
entonces su kung fu debe ser excelente.
:23:33
Desde luego. Él es el mejor.
:23:37
¿Cuántos ladrillos puede romper?
:23:39
¿Romper ladrillos? Ay, no.
:23:43
Aquí no enseñamos
esos juegos infantiles.
:23:45
Aquí enseñamos el verdadero kung fu.
:23:51
Joven amo...
:23:53
creo que usted está hecho
para ser un luchador.
:23:56
Tiene muy buena complexión.
:23:58
Si estudia aquí...
:24:00
pronto será todo un experto.
:24:03
¿De verdad lo cree?
:24:06
Por supuesto.
:24:10
Ve a llamar a Chien Fu. Que venga.
:24:12
Sí.
:24:15
¿Más té?
:24:18
Dime, ¿cómo te llamas?
:24:22
Soy Chien Fu.
:24:24
¿Naciste aquí?
:24:27
Soy huérfano.
:24:28
El maestro me cuida.
Dicen que soy un poco simple.
:24:32
No soy muy inteligente,
por eso hago los pequeños arreglos.
:24:37
¿Cómo se llama usted?
:24:38
¿Yo?
:24:43
El maestro Li te busca.
:24:49
Quédese aquí sentado.
:24:51
Regresaré pronto.
¿De acuerdo?
:24:53
No se vaya.
:24:58
Ese joven es el hijo
del banquero Chin.