:08:02
elite li neto znati,
ili ga se samo rijeiti?
:08:04
elim ga se samo rijeiti.
:08:05
Moda èe vas to stajati.
:08:09
Hvala na pièu, generale.
:08:10
Uivao sam koliko i vi.
:08:13
- Javit èu vam se.
- Sretno.
:08:26
Gða Rutledge bi vas eljela
vidjeti prije nego odete.
:08:30
U pogledu novca,
general me naputio
:08:32
da vam dadem èek
na bilo koji iznos.
:08:35
Kako vas je naputio?
:08:36
A, shvaèam. Zaboravljam
da ste detektiv.
:08:39
Naèin kako mi je pozvonio.
:08:42
- Vi piete èekove?
- Imam tu èast.
:08:44
Dobro za vas.
Sad ne trebam novac
:08:46
ali hoèu 25 dolara dnevno
i trokove.
:08:49
- Kako gða Rutledge zna da sam ovdje?
- Vidjela vas je kroz prozor.
:08:52
Morao sam reèi tko ste.
:08:55
Ne sviða mi se to.
:08:56
elite li mi reèi
kakve su mi dunosti?
:08:58
Ne. Samo se zabavljam
nagaðajuèi koje su.
:09:01
Ovuda.
:09:05
- Uðite i recite da vas oèekuje.
- Hvala.
:09:12
eljeli ste me vidjeti?
:09:19
Privatni detektiv?
:09:21
Mislila sam da postoje
samo u knjigama.
:09:23
Inaèe su masni patuljci to
njukaju hotelskim hodnicima.
:09:26
Zaboga, u kakvu ste neredu!
:09:29
A nisam ba ni visok.
:09:30
Iduèi put doèi èu na takama, s
bijelom kravatom i teniskim reketom.
:09:34
Sumnjam da èe i to pomoèi.
:09:36
Mislite da èete moèi
srediti taj posao za tatu?
:09:40
Ne bi trebalo biti teko.
:09:41
Drala sam da iziskuje napor.
:09:43
Ne preveliki.
:09:44
Koji vam je prvi korak?
:09:47
- Uobièajeni.
- I takav postoji?
:09:49
Kako da ne.
Objanjen je
:09:51
s dijagramima na 57. stranici
priruènika u 10 lakih lekcija.
:09:54
I va otac
ponudio mi je pièe.
:09:57
Proèitali ste i priruènik
za komedijae.
:09:58
- Èuli ste ono za pièe?
- Ja sam ozbiljna! Otac.