:09:01
Ovuda.
:09:05
- Uðite i recite da vas oèekuje.
- Hvala.
:09:12
eljeli ste me vidjeti?
:09:19
Privatni detektiv?
:09:21
Mislila sam da postoje
samo u knjigama.
:09:23
Inaèe su masni patuljci to
njukaju hotelskim hodnicima.
:09:26
Zaboga, u kakvu ste neredu!
:09:29
A nisam ba ni visok.
:09:30
Iduèi put doèi èu na takama, s
bijelom kravatom i teniskim reketom.
:09:34
Sumnjam da èe i to pomoèi.
:09:36
Mislite da èete moèi
srediti taj posao za tatu?
:09:40
Ne bi trebalo biti teko.
:09:41
Drala sam da iziskuje napor.
:09:43
Ne preveliki.
:09:44
Koji vam je prvi korak?
:09:47
- Uobièajeni.
- I takav postoji?
:09:49
Kako da ne.
Objanjen je
:09:51
s dijagramima na 57. stranici
priruènika u 10 lakih lekcija.
:09:54
I va otac
ponudio mi je pièe.
:09:57
Proèitali ste i priruènik
za komedijae.
:09:58
- Èuli ste ono za pièe?
- Ja sam ozbiljna! Otac.
:10:01
- Rekao sam, va otac.
- Posluite se sami!
:10:06
G. Marlowe,
ocu nije dobro.
:10:09
elim da radite
s krajnjim obzirom.
:10:12
Tako sam i sam kanio.
:10:14
Jasno.
Nema profesionalnih tajni.
:10:17
- Niste htjeli pièe?
- Predomislih se.
:10:19
Zato ste?
:10:24
Svidio vam se tata?
:10:26
Svidio mi se.
:10:27
Njemu se svidio
Shawn Regan.
:10:29
Drim da znate tko je.
:10:32
Sa mnom ne morate
igrati poker.
:10:34
- Tata ga eli naèi, ne?
- A vi?
:10:36
Svakako.
Nije smio tako dièi sidro.
:10:39
Slomio je tati srce, premda
on o tome ne govori puno.
:10:42
- Ili moda govori?
- Pitajte ga.
:10:44
Ne znam èemu taj oprez,
ali mi se
:10:46
ne sviða
vae ponaanje.
:10:48
Nisam ni ja lud za vaim,
no nisam ja zvao vas.
:10:51
Ne zamjeram to vam se moje
ponaanje ne sviða.
:10:53
I ja patim
za zimskih veèeri.
:10:55
Ja ne zamjeram to
ruèate iz boce
:10:57
ali mi ne troite vrijeme
na unakrsno ispitivanje!
:10:59
Ljudi tako sa mnom
ne razgovaraju!