:31:01
Ovo nikome ne vrijedi 5000.
:31:03
- Oni misle da vrijedi.
- Zato?
:31:05
ena kae
da ele novac danas
:31:07
inaèe èu sa sestrom
razgovarati kroz mreu!
:31:10
Tvrde da je upletena i
zbrka s policijom.
:31:12
Kakva to?
:31:14
Ne znam.
:31:16
Znate li gdje je ovo snimljeno?
:31:18
- Pojma nemam.
- A kada?
:31:21
- Govorili ste o tome s Carmen?
- Spavala je kad sam krenula.
:31:24
Smislili ste prièu?
:31:26
- Norris je to sredio.
- Kako?
:31:28
Bila je èitavu veèer doma.
:31:30
Policija je veè provjerila
kad su zvali zbog Owena.
:31:32
Samo se poèeite.
:31:36
to je sinoè Owen radio s
vaim kolima?
:31:39
Nitko ne zna.
Uzeo ih je bez doputenja.
:31:41
Zato? Mislite.
:31:42
Da je znao za sliku?
Ne iskljuèujem ga.
:31:46
Osim onog to je rekla ena
:31:48
ne znate zato trae 5000?
:31:52
Zato sam dola do vas.
:31:54
Sve rukavice imaju 5 prstiju.
:31:56
Zato niste poli na policiju?
:31:57
Bojite se da èe otkriti neto
to ne mogu srediti.
:32:00
Gdje bi tada
bili Sternwoodovi?
:32:02
Mogu li se posluiti
vaim telefonom?
:32:11
Molim policijsku stanicu.
:32:14
Ovdje gða.
:32:18
to elite, molim?
:32:21
to?
:32:22
Ja sam vas zvao?
:32:23
Tko je to?
:32:25
Narednik Reilly?
Ovdje takvog nema.
:32:28
Èekajte, bolje poprièajte
s mojom majkom.
:32:34
Tko je to?
:32:36
Policija? Ovo nije
nikakva policija.
:32:38
Ako znate, zato ste.
:32:40
Èujte, ovo nije
policijska stanica!
:32:43
to ste to rekli?!
:32:46
Moj otac bi trebao
to èuti!
:32:50
Tko je to?
:32:52
Ali upravo vam je rekla.
:32:54
O, vi ste policija!
On je policija.
:32:55
Onda je to drugo. Izvolite?
:32:59
to?