:32:00
Gdje bi tada
bili Sternwoodovi?
:32:02
Mogu li se posluiti
vaim telefonom?
:32:11
Molim policijsku stanicu.
:32:14
Ovdje gða.
:32:18
to elite, molim?
:32:21
to?
:32:22
Ja sam vas zvao?
:32:23
Tko je to?
:32:25
Narednik Reilly?
Ovdje takvog nema.
:32:28
Èekajte, bolje poprièajte
s mojom majkom.
:32:34
Tko je to?
:32:36
Policija? Ovo nije
nikakva policija.
:32:38
Ako znate, zato ste.
:32:40
Èujte, ovo nije
policijska stanica!
:32:43
to ste to rekli?!
:32:46
Moj otac bi trebao
to èuti!
:32:50
Tko je to?
:32:52
Ali upravo vam je rekla.
:32:54
O, vi ste policija!
On je policija.
:32:55
Onda je to drugo. Izvolite?
:32:59
to?
:33:00
Kamo?
:33:01
O, ne! Ne bih to htio,
a ni moja kèer.
:33:05
Nadam se da narednik neèe
saznati tko je zvao.
:33:07
Volite se igrati, je li?
:33:10
Zato ste me sprijeèili?
:33:12
Jer radim za vaega oca.
:33:14
Ili jer mi se poèinje sviðati
jo jedan Sternwood.
:33:18
Drugi razlog mi je drai.
:33:21
Vratimo se na posao. Imate li
5000 dolara u gotovom?
:33:25
- Moete li nabaviti?
- Mislim da mogu.
:33:27
- Od koga? Od oca?
- Radije ne bih.
:33:29
Gdje biste ih nabavili?
:33:31
Od Eddiea Marsa.
:33:33
Kockara?
:33:34
Sad je jasno zato nemate
5000 u gotovom.
:33:37
- Volim kocku.
- I ja.
:33:38
Kako znate
da èe vam dati?
:33:40
Mogu nabaviti.
:33:41
Dobra sam mu muterija.
:33:43
I jo jedan razlog:
:33:45
Izmeðu g. Marsa i
Sternwoodovih postoji veza.
:33:48
Shawn Regan pobjegao je
s Eddievom enom.
:33:51
Ne zanima vas?
:33:54
To bi mi olakalo
da ga pronaðem.
:33:57
Ukoliko bih ga traio.
:33:59
Je li Regan umijean
u ovo?