1:04:02
- Tu je.
- Znam, èuo sam je.
1:04:04
Nije ba omiljena ovdje.
1:04:05
Kad izgubi, ide na dvostruko
i meni ostanu papiri u ruci.
1:04:08
- Ako dobije, ide kuèi s novcem.
- Iduèi put èe ga vratiti?
1:04:11
- Ne, dotad ga potroi drugdje.
- Dakle, ivi na kredit.
1:04:14
Onda je ne bih putao amo.
1:04:17
- Toliki put nizato.
- alim to nisam mogao pomoèi.
1:04:20
Mogu li malo pogledati?
1:04:22
Kako da ne.
Ta vrata vode iza stolova.
1:04:24
Hvala, idem
kud i ostali puaèi.
1:04:26
Moda vam jednom uèinim
pravu uslugu.
1:04:28
Moda.
1:04:29
Znate, neto me zbunjuje.
1:04:31
Ne urite naèi svoju enu.
1:04:34
Kako èujem, nije ba od onih
koje momci vole izgubiti.
1:04:37
Moda znate gdje je?
A moda i Regan?
1:04:40
Ostavite se radoznalosti.
To se tièe mene i moje ene.
1:04:44
Oprostite.
1:04:46
Da niste kome rekli
da me prati?
1:04:49
Netko u Plymouth kupeu?
1:04:51
Ne, zato bih?
1:04:52
Ne znam, osim
ako ne brinete kamo se kreèem.
1:04:56
Toliko mi niste dragi.
1:04:59
Zbogom, Eddie.
1:05:06
- G. Marlowe!
- G. Marlowe!
1:05:08
- Gða Rut.
- Gða Rut.
1:05:11
Hajde ti.
1:05:12
Gða Rutledge moli da je
potraite prije nego odete.
1:05:14
Na sredinjem je stolu.
1:05:16
Hvala objema.
1:05:19
Gða Rutledge.
1:05:21
Da, eli me vidjeti.
1:05:23
- Kako znate?
- On mi je rekao.
1:05:24
Veèeras joj ide.
Veè 8 igara za redom.
1:05:27
- Nisam èuo da ita kae.
- I nije.
1:05:38
Kakva je to igra?
Hajde, zavrti kolo.
1:05:41
Hoèu jo jedan krug.
1:05:42
alim, dobili ste 14.000 dolara.
1:05:44
Stol ne moe pokriti dobitak.
1:05:46
Ne elite povratiti novac?
1:05:47
Poslao sam po g. Marsa.
1:05:48
- Gospoðo, znate.
- Vi èete pokriti?
1:05:50
- Hej, Marlowe.
- Hej.
1:05:54
Gospoða.
1:05:55
Neto nije u redu?
1:05:56
Ja bih jo jednu igru.
1:05:58
Sve ovo na crveno.