The Big Sleep
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Gumu valjda možete srediti.
1:28:03
Kao novu.
No trenutno bojim kola.

1:28:06
Prevlažno je za to, Art.
1:28:08
Imaš vremena za gumu.
1:28:10
- Da, ali.
- Kreèi!

1:28:12
U redu.
1:28:13
Evo kljuèa od prtljažnika.
1:28:15
Stavite rezervnu, lakše je.
1:28:21
Naletio sam na kladu
u zavoju.

1:28:24
Otišla je prednja.
Sreèom sam našao pomoè.

1:28:27
Da. Živite u blizini?
1:28:30
Ne, pošao sam iz Renoa
za Carson City.

1:28:32
Izdaleka, je li? Poslom?
1:28:35
Djelomièno.
1:28:38
Bojite kola?
1:28:39
Samo premaz.
1:28:41
Art je spor, trebao je završiti.
1:28:45
Dobro, Art.
1:28:47
Vodi ga u kuèu.
1:29:16
Vi èete biti gða Mars
1:29:18
plavuša s kojom je navodno
pobjegao Regan.

1:29:20
Toèno.
1:29:23
Gdje je Shawn Regan?
1:29:25
I ja bih to rado saznala.
1:29:30
Anðele!
1:29:31
Pomislih da èu te zateèi ovdje.
1:29:34
No èini se da danas
ne vodiš utrku.

1:29:40
Makni to svjetlo,
ili pomakni mene.

1:29:49
Držim da smo u kuèi
iza garaže.

1:29:51
Toèno.
1:29:54
Momci ne riskiraju ništa.
1:29:57
Gdje su, kopaju grob?
1:29:59
Baš si morao nastaviti!

prev.
next.