1:30:01
- Gdje su?
- Odvezli se do telefona.
1:30:03
Zovu Eddia Marsa
da im on kae to sa mnom.
1:30:06
Ja sam im to mogao reèi.
1:30:08
Zato si morao nastaviti?
1:30:09
Previe mi ljudi govori
da prestanem.
1:30:12
Zapali mi cigaretu,
anðele.
1:30:14
Zato morate stvarati nevolje?
1:30:16
Eddie vam nije naudio.
1:30:18
Usto, nikad nisam voljela
Shawna. Bili smo prijatelji.
1:30:21
Da se nisam sakrila
kad je nestao
1:30:23
policija bi mislila
da ga je on ubio.
1:30:25
Moda jest.
1:30:27
Eddie nije takav.
1:30:28
Mislite, Eddie Mars
nikada nikoga nije ubio?
1:30:32
- Doista u to vjerujete?
- Vjerujem!
1:30:36
to mislite, kako sam saznao
da ste ovdje?
1:30:38
- Pa, recite.
- Rekao mi èovjeèuljak, Harry Jones.
1:30:41
Èudan momèiè, bezazlen.
Svidio mi se.
1:30:44
Doao prodati obavijesti
jer je saznao
1:30:46
da radim za generala.
1:30:48
Kako je to saznao
duga je prièa.
1:30:50
No, Canino, plaèenik vaega
mua, prvi ga je naao
1:30:54
dok sam ja samo stajao
1:30:55
kao glupan u susjednoj sobi.
Sada je malian mrtav.
1:30:59
- Ali Eddie Mars to nije uèinio!
- Laete!
1:31:01
O, ne! Mars nikada nikoga ne ubija.
Plaèa druge da to èine.
1:31:04
Mislite da je on tek kockar.
1:31:06
Ja drim da je ucjenjivaè,
preprodavaè kola.
1:31:08
- Prestanite!
- I ubojica na daljinsko upravljanje.
1:31:11
Radi sve to mu se sviða
i donosi novac!
1:31:15
Pitajte ga kad ga vidite.
1:31:18
Nje sam se rijeio.
1:31:20
Dobra je, sviða mi se.
1:31:22
Sviða ti se previe ljudi.
1:31:24
Nema veze, voda ba prija.
1:31:27
Bi li ti za mukarca
uèinila to je ona?
1:31:30
I sama sam se to pitala.
1:31:32
Ostaje samo èekati
da se vrati Canino.
1:31:35
On ne zna da sam bio
u susjednoj sobi.
1:31:37
No zna to èe biti
kad sazna.
1:31:40
Izbit èe mi zube i izudarati
mi eludac zbog mumljanja.
1:31:43
To je tek poèetak, neèe biti
lijep prizor.
1:31:45
Ne govori to!
1:31:46
Trebala si poèi u Meksiko.
1:31:47
Prestani, molim te!
1:31:48
A opet, nisi mogla.
1:31:50
Granièna patrola
vidjela bi te samu.
1:31:52
Previe bi te ljudi
vidjelo bez Regana.
1:31:54
Sigurnije je bilo doèi amo
s njom, naroèito za Marsa.
1:31:58
Hoèe li se kloniti svega
ako te pustim?