:23:15
Pa, veèeras si uprskao stvar.
:23:18
Tko ste vi?
:23:19
Zovu me Strider.
:23:21
-Ovdje me svi poznaju.
-Mi ne!
:23:25
Do sada si bio jako neoprezan, g. Frodo.
:23:28
Moje ime je g. Underhill.
:23:31
Poslije tvoje veèeranje izvedbe,
nije vano kako se zove.
:23:35
Crni Jahaèi æe do jutra znati tko si.
:23:38
Veæ znaju to nosi.
:23:40
Tko si ti?
:23:41
Ja sam Gandalfov prijatelj.
Zamolio me da pazim na vas.
:23:46
Gandalf? Jesi li ga vidio? Gdje je on?
:23:48
Ne znam.
:23:51
Trebali smo se ovdje sresti,
ali nije mi ostavio poruku.
:23:56
Ovo je prvi put da sam zabrinut za njega.
:24:00
Onda æemo sutra morati
nastaviti putovanje sami.
:24:03
Za Rivendell?
:24:04
Nikada neæete stiæi.
Crni Jahaèi danonoæno motre na cestu.
:24:08
Napast æe vas u divljini, na nekom
mraènom mjestu, gdje nema pomoæi.
:24:12
Poznajem divljinu.
:24:14
Mogu vas odvesti u Rivendell
cestama kojima se rijetko putuje.
:24:18
Prihvaæate li me?
:24:20
S vaim doputenjem, g. Frodo,
rekao bih ne.
:24:22
I sam je rekao da treba biti oprezniji,
ja bih rekao da poènemo od njega.
:24:26
Kako znamo da ga alje Gandalf?
:24:28
Vjerojatnije je da glumi,
da je uhoda i radi za...
:24:32
-Njih.
-Nisam siguran, Same.
:24:35
Mislim da bi jedan
od Neprijateljevih sluga...
:24:38
bolje izgledao ali bio gnusniji,
ako shvaæa to pokuavam reæi.
:24:43
Znaèi, ja izgledam gnusno ali sam dobar,
je li to to?
:24:46
Ne, mislio sam...
:24:48
Frodo!
:24:50
Frodo, vidio sam ih!
:24:54
Vidio sam ih! Crne Jahaèe!
:24:56
Moji su ga ljudi nali kako lei na ulici.
:24:58
Bila su dvojica.