:48:02
Ne moemo ga zadrati niti unititi.
:48:05
Sauron, koji ga je skovao,
trai svoj Prsten...
:48:08
a Saruman, koji mu zavidi,
trai njegovu moæ.
:48:14
Ne vidim za nas drugog puta
osim onog najstranijeg:
:48:17
put za Mordor.
:48:19
Moramo poslati Prsten natrag u vatru
u kojoj je stvoren:
:48:22
u Planinu Zla.
:48:24
Kakve su to budalatine?
:48:25
Zato govori o sakrivanju i unitavanju?
:48:28
Prsten bi mogao spasiti èitavo Meðuzemlje.
:48:30
Zar nisi èuo?
:48:32
Prsten je Sauronov.
Kako bi s njime rukovao...
:48:36
morao bi postati Sauron.
:48:38
Neæu ga ni dodirnuti!
:48:41
Ni ja.
:48:43
Naa jedina nada je u budalatinama,
Boromire.
:48:48
Gospodar Tame ne moe zamisliti
da bilo tko eli unititi njegov Prsten.
:48:52
Èekat æe da ga netko od nas
pokua upotrijebiti...
:48:56
pratit æe svaki na korak.
:48:59
I postoji moguænost da neæe primijetiti...
:49:03
male, tihe stope kako idu u opasnost...
:49:08
u Mordor.
:49:12
U redu. Jasno je na koga mislite.
:49:16
Bilbo, blesavi Hobit koji je i zapoèeo sve to,
treba to i svriti.
:49:21
Kada kreæem?
:49:24
Bilbo, to vie nije tvoja odgovornost.
:49:26
Posljednje putovanje moraju uèiniti drugi.
:49:32
Tko bi to bio?
:49:33
To ovo vijeæe pokuava odluèiti.
:49:39
Odnijet æu Prsten...
:49:43
iako ne znam put.
:49:46
Mislim da ti je zadatak dodijeljen, Frodo.
:49:50
Dolo je vrijeme naroda iz Shirea, napokon.
:49:53
Neæete ga valjda samoga poslati?
:49:57
Vi æete sigurno iæi s njim, g. Samwise.