1:07:02
Radije bih se ponovno suoèio s Balrogom
nego s Gospom.
1:07:06
Lothlorien je mjesto izljeèenja.
U njemu nema zla, ukoliko ga èovjek...
1:07:10
-ne donese sa sobom.
-Dobrodoli u Lothlorien.
1:07:14
Ja sam Galadriel a ovo je moj gospodar,
Celeborn.
1:07:19
ume su nam rekle o vaem gubitku.
1:07:22
ao nam je zbog vas,
i zbog èitavog Meðuzemlja.
1:07:26
Ostanite ovdje dok se ne izlijeèite.
1:07:29
Znamo razlog vaeg putovanja.
1:07:32
Uèinit æemo to moemo
kako bismo vam pomogli.
1:07:35
Frodo Baggins iz Shirea?
1:08:02
''Nek te noæ nikada ne prestane zvati
1:08:08
''Nek dan vie nikada ne bude isti''
1:08:12
To je pjesma o Gandalfu, zar ne?
1:08:14
Da, Vilenjaci su ga zvali Mithrandir.
1:08:18
To znaèi Sivi Hodoèasnik.
1:08:19
O njemu smo u Shireu tako malo znali,
Aragorne. Nama je bio samo Gandalf.
1:08:24
Nismo znali da je imao toliko imena.
1:08:26
Mislim da mu je Gandalf bilo najdrae.
1:08:28
''Jo uvijek nas vodi tvoja svjetlost
1:08:33
''Hoda pored nas
1:08:38
''Kao molitva u noæi
1:08:43
''Sa strahom uri kroz sjene
1:08:48
''Kao zvijezda koja svijetli
duboko u njegovom srcu
1:08:53
''Znat æete uvijek u srcima svojim
1:08:58
''Nikada vie