1:08:02
''Nek te noæ nikada ne prestane zvati
1:08:08
''Nek dan vie nikada ne bude isti''
1:08:12
To je pjesma o Gandalfu, zar ne?
1:08:14
Da, Vilenjaci su ga zvali Mithrandir.
1:08:18
To znaèi Sivi Hodoèasnik.
1:08:19
O njemu smo u Shireu tako malo znali,
Aragorne. Nama je bio samo Gandalf.
1:08:24
Nismo znali da je imao toliko imena.
1:08:26
Mislim da mu je Gandalf bilo najdrae.
1:08:28
''Jo uvijek nas vodi tvoja svjetlost
1:08:33
''Hoda pored nas
1:08:38
''Kao molitva u noæi
1:08:43
''Sa strahom uri kroz sjene
1:08:48
''Kao zvijezda koja svijetli
duboko u njegovom srcu
1:08:53
''Znat æete uvijek u srcima svojim
1:08:58
''Nikada vie
1:09:00
''Neæemo biti
1:09:04
''Sami''
1:09:08
Ovo je Galadrielino zrcalo.
1:09:11
Ono pokazuje ono to je bilo, ono to jest...
1:09:15
i ono to æe biti. elite li pogledati?
1:09:21
Ja bih volio pogledati to se doma dogaða.
1:09:23
Èini mi se da sam tako davno otiao.
1:09:26
Onda priði, pogledaj...
1:09:28
i vidjet æe ono to smije.
1:09:33
Moram kuæi! lskopali su Bagshot Row...
1:09:36
i izbacili mog jadnog starog Gaffera
na ulicu.
1:09:38
Moram iæi kuæi.
1:09:40
Zrcalo pokazuje puno stvari, Same,
ali nisu se sve dogodile.
1:09:44
Neke se nikada ni ne dogode,
ukoliko oni koji ih vide...
1:09:48
ne skrenu sa svog puta kako bi ih sprijeèili.
1:09:54
eli li ostaviti Froda, i vratiti se kuæi?
1:09:59
Ne.