The Lord of the Rings

1:10:07

Gandalf?

1:10:10

Ne, to je zacijelo Saruman.

1:10:27

Ne diraj vodu.

1:10:30

Traži te.

1:10:32

Ali ne može te naæi, ne ovdje i ne sada.

1:10:35

Vrata su zatvorena.

1:10:40

''Tri Prstena za Vilin-kraljeve pod nebom.''

1:10:43

Da.

1:10:45

Ta smo mu tri prstena sakrili,
i nikada ih nije dodirnuo.

1:10:49

Propadne li tvoj zadatak,
ništa neæe stajati...

1:10:52

izmeðu nas i njega, bit æemo nezaštiæeni.

1:10:55

No uspiješ li uništiti Jedinstveni Prsten...

1:10:59

sve ono što smo sagradili s naša tri,
nestat æe.

1:11:02

Vrijeme æe stiæi i ovamo,
i Lothlorien æe išèeznuti.

1:11:07

Ti si glasnik naše propasti, Frodo.

1:11:10

Gospo Galadriel,
dat æu vam Jedinstveni Prsten ako to želite.

1:11:16

Za mene je èitava stvar prevelika.

1:11:22

A ja sam došla iskušati tvoje srce.

1:11:26

Dat æeš mi voljno Jedinstveni Prsten...

1:11:30

i na mjesto Gospodara Tame
postavit æeš kraljicu.

1:11:34

A ja neæu biti zla, veæ lijepa...

1:11:37

i strašna, kao jutro i veèer.

1:11:41

Jaèa od temelja zemlje.

1:11:44

Svi æe me voljeti i patit æe!

1:11:50

Prošla sam probu.

1:11:54

Ja æu se smanjiti i otiæi na zapad...

1:11:57

i ostati Galadriel.

1:11:59

A ti moraš otiæi ujutro.