1:39:00
Èitavo vrijeme meje drao
aja sam ga udarao, duboko pod zemljom...
1:39:05
sve dok nije pobjegao gore
u tajne puteve Morije.
1:39:09
Tu smo se borili, iznad izmaglice svijeta...
1:39:12
a oko planine su se vijugale munje.
1:39:15
Bacio sam mog neprijatelja
i njegovje pad slomio planinu.
1:39:22
Onda meje obuzeo mrak...
1:39:24
i daleko sam tumarao cestama
o kojima neæu prièati...
1:39:28
Gol sam poslan natrag nakratko...
1:39:31
da dovrim svoj zadatak.
1:39:33
I vrijeme je da se time pozabavim.
1:39:36
Poæi æete sa mnom u Edoras, prijatelji,
u grad Jahaèa?
1:39:41
U Edoras, sada?
1:39:45
Ostaviti Merryja i Pippina?
1:39:47
Oni nisu u opasnosti, vjerujte mi.
1:39:50
Edorasje u velikoj opasnosti.
1:39:52
Sarumanovi Orkovii æe ga napasti
za dva dana, a Theodenu smo potrebni.
1:39:58
Theoden je ostario.
1:40:00
Sada drhti kraj vatre...
1:40:02
a sveje prepustio svom novom ministru:
1:40:06
Grimi Crvojeziku.
1:40:09
Jahaèi koje ste pratili,
koji su spasili Merryja i Pippina...
1:40:12
bili su voðeni
Theodenovim neæakom Eomerom.
1:40:15
U Rohanu je sveden u odmetnika.
1:40:17
Bori se protiv Orkova kada ih naðe...
1:40:20
protivno naredbama Crvojezika
da im se dozvoli prolaz.
1:40:23
Crvojezik ga zove izdajicom i otpadnikom...
1:40:27
a Theoden vjeruje...
1:40:29
Gandalfe,
jahaèi Rohana su najsmioniji borci...
1:40:32
ali nikada ih nije bilo puno.
1:40:34
Udari li Saruman sada,
osvojit æe Edoras zajednu noæ.
1:40:43
Dolo je nae vrijeme.
1:40:45
Stotine Theodenovih vojnika
suoèit æe se sa tisuæama vas.
1:40:53
Kada sav Rohan, va negdanji tlaèitelj,
bude pobijeðen...
1:40:57
tada æemo krenuti prema istoku...
1:40:59
i pregaziti èitavo Meðuzemlje.