:24:02
Naar Rivendel ?
:24:03
Dat lukt je nooit. De Zwarte Ruiters
bewaken de weg dag en nacht.
:24:07
Ze zullen je plots ergens in de wildernis
aanvallen, waar geen hulp is.
:24:11
Ik ken de wildernis.
:24:13
Ik kan je naar Rivendel brengen
over paden die zelden begaan worden.
:24:18
Willen jullie dat ik kom ?
:24:19
Met uw permissie, meneer Frodo, nee.
:24:22
Hij zegt dat we voorzichtiger moeten zijn,
laten we met hem beginnen.
:24:25
Hoe weten we dat Gandalf hem stuurde ?
:24:27
Hij lijkt me meer een spion
die doet alsof en hij werkt voor...
:24:31
-Voor hen.
-Ik weet 't niet, Sam.
:24:35
Ik denk dat een van de dienaren
van de Vijand meer...
:24:37
een wolf in schaapskleren zou zijn,
begrijp je.
:24:42
Terwijl ik meer een schaap in wolfskleren
ben, bedoel je ?
:24:45
Nou, nee, ik bedoelde...
:24:49
Frodo, ik heb ze gezien !
:24:53
Ik heb ze gezien ! De Zwarte Ruiters !
:24:56
Mijn mannen vonden hem op straat.
:24:58
Ze waren met zijn tweeën.
:24:59
Ze sisten tegen elkaar.
Het leek of ze me aantrokken.
:25:03
Jullie hebben echt allemaal
bescherming nodig.
:25:06
Er is de laatste dagen
vreemd volk gesignaleerd.
:25:10
Die Krijger...
:25:12
Stapper die komt en gaat... Stapper !
:25:17
-Ze komen van Mordor.
-Red ons !
:25:20
Ze zullen je met rust laten
zodra ik weg ben.
:25:22
Stapper kwam om mij zijn hulp
aan te bieden.
:25:26
U weet het zelf vast beter, maar...
:25:28
als ik u was, zou ik geen vriendschap
sluiten met een krijger uit de wildernis.
:25:33
Ze hebben geen keus.
:25:35
Er is niemand anders
behalve een dikke herbergier...
:25:38
die z'n naam alleen onthoudt
omdat die de hele dag geroepen wordt !
:25:42
Ik zal doen wat ik kan, meneer Balings.
Meneer Onderhil.
:25:47
Ik ben geen held,
maar ik zal doen wat ik kan.
:25:49
Houd vanavond de wacht, u en uw volk.
:25:57
Er is een heuvel die Weertop heet...