1:14:00
Wie is daar ?
1:14:05
Ik maakte me zorgen om je, Frodo.
1:14:09
De Orken kunnen al
aan deze kant van de rivier zijn.
1:14:12
Mag ik even met je praten ?
1:14:14
Je bent aardig,
maar er valt niets meer te zeggen.
1:14:17
Ik weet wat ik moet doen,
maar ik ben bang om 't te doen, Boromir.
1:14:20
Ik wou dat ik je kon helpen.
Wil je m'n advies horen ?
1:14:23
Ik weet wat jouw advies zal zijn:
1:14:26
Naar Gondor gaan en de Ring gebruiken
om Minas Tirith te redden.
1:14:29
Is dat zo'n slecht advies ?
1:14:32
Waarom die angst om de Ring
voor 'n goede zaak in te zetten ?
1:14:35
Alles wat met de Ring gebeurt,
verandert ten kwade.
1:14:38
Gandalf en Elrond weigerden hem
aan te raken en Galadriel zelf...
1:14:41
Ja, dat weet ik allemaal wel.
1:14:43
Misschien hebben ze wel gelijk,
die Elfen, Half-Elfen en Tovenaars !
1:14:47
Maar eerlijke Mensen
laten zich niet corrumperen.
1:14:50
Wij van Minas Tirith ambiëren geen macht.
1:14:52
Alleen de kracht om onszelf te verdedigen.
1:14:54
Wat zie je daar voor kwaad in, Frodo ?
1:14:58
Niemand kan me het antwoord geven.
1:15:00
't Is dom de kracht van de Vijand
niet in te zetten.
1:15:03
Bedenk wat Aragorn
nu met de Ring kan doen.
1:15:06
Of, als hij weigert, waarom Boromir niet ?
1:15:10
Ik zou de mannen van Mordor verslaan,
tot ik tegenover Sauron kwam te staan.
1:15:15
En ze zeggen ons hem weg te gooien !
1:15:19
Ga met me mee, Frodo.
1:15:22
Mijn stad is niet ver.
1:15:23
Je kunt van daar naar Mordor gaan,
als je wilt.
1:15:26
Vertrouw me, geef me 'n kans.
1:15:30
Leen me de Ring.
1:15:32
Nee, Boromir. Nee !
1:15:35
Idioot, eigenwijze idioot !
Hij is maar per toeval de jouwe.
1:15:39
Hij had ook van mij kunnen zijn.
1:15:40
Hij zou van mij moeten zijn.
Geef hem aan mij !
1:15:47
Ellendige bedrieger !
1:15:48
Je stuurt ons allemaal naar Sauron.
1:15:52
Verrader !
1:15:54
Ik vervloek jullie naar de dood
en de duisternis, alle Halflingen !