:06:02
A noite voltou a cobrir
as florestas do mundo,
:06:05
rumores espalharam-se
sobre uma sombra a Leste,
:06:08
murmúrios falaram
de um terror sem nome
:06:11
e o Anel do Poder percebeu
:06:13
que a sua hora
tinha finalmente chegado.
:06:19
E abandonou Gollum.
:06:22
Foi então que se deu uma coisa
que o Anel não previra.
:06:28
foi encontrado pela criatura
menos indicada que podia imaginar,
:06:33
por um Hobbit,
Bilbo Baggins, do Shire.
:06:37
Um aneI...
:06:40
Perdi-o!
:06:44
O meu tesouro está perdido!
:06:48
Pois em breve virá o dia
:06:50
em que os Hobbits talharão
os destinos de todos.
:07:03
A IRMANDADE DO ANEL
:07:10
O Shire... 60 anos mais tarde
:07:16
A partir da porta
Onde tudo comecou
:07:25
Devo eu continuar, se puder
:07:29
A Estrada segue sempre,
Sempre em frente
:07:33
A partir da porta
Onde tudo comecou
:07:37
Muito ao Ionge
Desaparece a Estrada
:07:41
E devo continuar,
Se...
:07:44
Está atrasado.
:07:49
Um feiticeiro nunca se atrasa,
Frodo Baggins.
:07:53
Nem se adianta; chega exacta-
mente á hora que decidiu.