:07:03
A IRMANDADE DO ANEL
:07:10
O Shire... 60 anos mais tarde
:07:16
A partir da porta
Onde tudo comecou
:07:25
Devo eu continuar, se puder
:07:29
A Estrada segue sempre,
Sempre em frente
:07:33
A partir da porta
Onde tudo comecou
:07:37
Muito ao Ionge
Desaparece a Estrada
:07:41
E devo continuar,
Se...
:07:44
Está atrasado.
:07:49
Um feiticeiro nunca se atrasa,
Frodo Baggins.
:07:53
Nem se adianta; chega exacta-
mente á hora que decidiu.
:08:08
É tão bom vê-lo, Gandalf!
:08:15
Não achaste que faItaria
aos anos do teu Tio BiIbo?
:08:20
Notícias do mundo?
Conte-me todas.
:08:23
Todas?
:08:25
És impaciente e curioso de mais
para Hobbit; muito pouco naturaI.
:08:31
Que queres que te conte?
:08:33
A vida por esse mundo continua
taI como tem sido nesta Era,
:08:37
centrada nos seus assuntos
:08:39
e muito pouco ciente
da existência dos Hobbits.
:08:43
PeIo quaI estou bem grato...