:30:02
um AneI que a todos prenda
e que nas trevas todos retenha."
:30:08
Este é o AneI Um, forjado
por Sauron, Senhor das Trevas,
:30:13
nas fornaIhas da Montanha Negra.
:30:16
E cortado da sua mão
por IsiIdur.
:30:21
O BiIbo encontrou-o.
:30:24
Na gruta do GoIIum.
:30:26
E durante sessenta anos manteve-
- Se caImo á guarda do BiIbo,
:30:30
proIongando-Ihe a vida
e afastando deIe a veIhice.
:30:34
Mas isso acabou, Frodo,
o MaI regressou a Mordor,
:30:38
o AneI despertou.
:30:41
Ouviu o chamamento do seu senhor.
:30:44
Mas se foi destruído...
Sauron não foi morto?
:30:53
Não, Frodo.
:30:56
O espírito de Sauron perdurou,
:30:59
a sua força vitaI está Iigada
ao AneI, que escapou incóIume.
:31:05
Sauron voItou.
:31:08
MuItipIicou os seus orcs,
:31:10
reconstruiu a fortaIeza
de Barad-dur em terras de Mordor.
:31:14
E só precisa deIe para cobrir
de novas trevas a terra inteira.
:31:18
E eIe procura-o,
:31:20
procura-o sem cessar, concentrou
nisso todo o seu pensamento.
:31:25
E o que o AneI deseja,
acima de tudo,
:31:28
é voItar para a mão do seu senhor.
:31:31
São como um só,
o AneI e o Senhor das Trevas.
:31:36
EIe não pode nunca encontrá-Io,
Frodo.
:31:40
Está bem, escondemo-Io.
:31:42
Fechamo-Io a sete chaves
e nunca mais faIamos deIe.
:31:45
Ninguém sabe deIe,
pois não?
:31:53
Pois não?
:31:55
Mais aIguém sabia
que o BiIbo tinha o AneI.
:31:59
Procurei GoIIum por todo o Iado,
mas o Inimigo deu com eIe primeiro.