Up in Smoke
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:07
Onde é que aprendeste a enrolar aqueles
charros enormes, meu?

:44:09
- Gostaste?
- São demais!

:44:12
Eu fui assistente dos Doobie Brothers.
:44:19
Foi com eles que eu aprendi a tocar bateria.
:44:23
A ajudar o baterista deles...
:44:27
Gostei do México, meu...
:44:29
Quando tiver um tempo livre,
volto cá!

:44:32
- Já chegamos à fronteira?
- É o que parece.

:44:37
- Pára com isso, meu!
- Está bem.

:44:38
É melhor parares com isso.
:44:43
O que é que estás a fazer?
Deita isso fora! Estamos na fronteira, meu!

:44:50
Ena, olha!
:44:54
Pára com isso!
:44:57
Assim não, meu!
Deita isso fora!

:44:59
Deita fora!
:45:07
Daqui Toyota Kawasaki.
Estou aqui na fronteira México-Estados Unidos,

:45:11
onde está em curso uma grande operação dos Narcóticos,
para apanhar de surpresa

:45:16
um veículo que dizem ser construído
inteiramente de marijuana de alto nível.

:45:22
Não faças essa cara!
Fazes-me rir!

:45:28
- Deixa-me ser eu a falar...
- Boa tarde, irmãs...

:45:32
Durante quanto tempo
é que estiveram no México?

:45:34
Tem calma...
:45:36
Durante quanto tempo
é que estiveram no México?

:45:38
Uma semana...
:45:40
Quero dizer... um dia!
:45:42
Em que ficamos?
Uma semana ou um dia?

:45:44
Um dia de semana.
:45:46
Trazem convosco algum tipo de narcóticos?
:45:50
Agora já não!
:45:52
Saiam da carrinha.
:45:53
Fogo! Fogo!
:45:54
Fogo!

anterior.
seguinte.