:54:00
Teï mluví jako mu.
:54:02
To øekl Menfa Yuanxinovi He,
krajskému policejnímu éfovi.
:54:06
To se dá lehce dokázat. Jel na sluební cestu
a vrátí se za pár dní.
:54:11
Zadrte vechny podezøelé.
Poèkáme dokud se nevrátí.
:54:14
Ano!
:54:16
Li, mìj pár dní strpení.
A se vrátí, tak vechno dobøe dopadne.
:54:20
Pokud odmítne,
bude mít kvùli tobì He problémy.
:54:23
Dobrá, poslechnu tì.
:54:26
Soud je odroèen.
:54:36
Pane, vrah byl ákem koly pìti jedù
a cvièil umìní ropuchy.
:54:42
Ale lidé, kteøí ovládají toto umìní
mají na svém tìle slabinu.
:54:48
Musíte si nechat rychle uít plá s tisíci jehlami
a dojdete èeho si ádáte.
:54:54
Jak vypadá plá s tisíci jehlami?
:55:02
Takhle.
Je v nìm tisíc ostrých jehel.
:55:07
Tìlo bude mít obsypané jehlami.
:55:10
Mùe mít slabinu kdekoli, ale jedna jehla
se do ní zapíchne. A a ho zlomí.
:55:14
Tak se vechny jehly zabodnou do jeho tìla.
:55:18
Jak praví zákon, tento trest...
:55:21
- Chcete chytit toho vraha nebo se øídit zákony?
- Dobrá. S tím plátìm si pospíím.
:55:29
Otevøi!
:55:32
Tady je.
:55:51
Li, tolik jsi trpìl.
:55:53
Pøinesl jsem ti nìjaké jídlo.
A ti chutná.
:55:58
Bratøe Ma, tebe nemít!