:16:02
Ale tenhle Fleming
se øídí pøesnì podle zákona.
:16:06
Jeffe, slibuju, e tì dostanu ven.
Slibuju.
:16:10
Slibuje, e tì odsud vyseká.
Neboj se.
:16:24
Pane soudce.
:16:27
Chci se omluvit za svoje
chování v soudní síni.
:16:31
Nechci to slyet.
Nechci od vás nic slyet.
:16:35
Rozumím, pane.
:16:37
Ale chtìl bych si promluvit
o tom McCullaughovì pøípadu.
:16:41
Vy a já, mu s muem.
Mezi ètyøma oèima.
:16:44
Jestli se mnou chcete uzavøít dohodu,
mohl byste zase skonèit ve vìzení.
:16:47
Dohodu? Ne, pane.
Nechci s vámi handlovat.
:16:51
Chápu, e jen
striktnì prosazujete zákon.
:16:54
Nechápu ale, proè jsou
poruována ústavní práva mého klienta.
:16:58
- Mùj klientje nevinný.
- Já na vaeho klienta kalu.
:17:21
Dobrý den, Sherry.
:17:23
- Dobrý den, pane Kirklande.
- Jak se máte, paní Tateová?
:17:27
Hned se vám bude vìnovat.
:17:29
- Páni, vy vypadáte unavenì.
- Kafe, prosím.
:17:32
Paní Tateová s vámi chce mluvit. Její
syn si zlomil nohu na sousedovì cestì.
:17:37
A Bricker chce vìdìt, jestli bude
vaemu klientovi staèit 60000 dolarù.
:17:42
Kávu, prosím.
:17:43
Dnes pøijdou tøi noví klienti.
Jedna autonehoda, jeden rozvod.
:17:48
A ten tøetí má nìco spoleèného
s amnézií. Nevím pøesnì co.
:17:52
Co to dìláte?
:17:55
- Dola pìna.
- To je deodorant.
:17:59
Dnes je úterý, take
nezapomeòte navtívit svého dìdeèka.