:30:03
Já nemùu jít do lochu.
:30:07
Já to nezvládnu.
Já do tý díry nepùjdu.
:30:11
Pane Kirklande,
prosím, musíte mi pomoct.
:30:18
Prosím...
:30:21
Fajn, pomùu vám, Ralphe.
Ale nesmíte mi lhát.
:30:26
- Platí?
- Ano, pane.
:30:31
- Nelete mi, ano?
- Ano, pane.
:30:35
Díky.
:30:45
Dík es mì dovedla domù, Gail.
:30:50
Paneboe.
:30:52
Ty to vánì bere doslova,
najmout si nezaøízený byt, viï?
:30:57
Nemusí to takhle zùstat.
:31:02
Co se stalo? Tvoje ena
tì okubala v rozvodovým øízení?
:31:07
Mìla lepího advokáta.
:31:11
Vídá se èasto s dìtma?
:31:14
Jsou v Kalifornii.
Telefony, dovolený.
:31:18
Vybal to jídlo.
Já vyndám talíøe.
:31:21
Já mìla vlastnì tìstí.
My jsme dìti nemìli.
:31:25
- Jak dlouho jsi byla vdaná?
- Tøi roky.
:31:29
- Byla jsi zamilovaná?
- Ne...
:31:32
Byla jsem zamilovaná do práv.
:31:35
Zná to, ne?
:31:39
Má servírovací líci?
:31:42
Servírovací líce.
:31:45
Díky.
:31:48
Jí èasto po hospodách?
:31:51
- Jo. A ty?
- Ano.
:31:54
Komise pracuje
skoro kadý veèer.
:31:59
Jak ti bylo, kdy jsi
dneska ráno ukázal komisi záda?