:35:04
Já to trochu zkrátím.
Uplynulo pùl roku
:35:07
a hodnì labilní a vykolejený
Jeff McCullaugh jde k soudu.
:35:11
Veøejný obhájce øekne Jeffovi,
e ho mùe dostat ven,
:35:18
kdy se pøizná.
Prý se dohodne se soudcem.
:35:21
Take on se pøiznal,
i kdy byl nevinný. Je to tak?
:35:26
Dohodu uzavøeli
se soudcem Callahanem.
:35:29
V den procesu ale
soudce Callahan není k nalezení.
:35:33
Místo nìj soudí Fleming.
Ten o té dohodì nic neví.
:35:40
Jeff se pøizná.
:35:42
Fleming odsoudí Jeffa
na pìt let do vìzení.
:35:49
Take jeden
malej kluk u strávil
:35:53
rok a pùl ve vìzení,
protoe mu nefungovaly zadní svìtla.
:35:58
Celý minulý rok jsem shromaïoval
dùkazy o jeho nevinì.
:36:02
A dokázal jsem to.
Pøinesl jsem je Flemingovi k soudu
:36:07
a on je vyhodil.
:36:09
- Proè?
- Opozdil jsem se o tøi dny.
:36:16
Do prdele!
:36:20
To je neuvìøitelný.
:36:22
To není neuvìøitelný. To je Fleming.
:36:28
Ne, Arthure.
:36:30
To je zákon. Flemingovi nemùe
po právní stránce nic vytknout.
:36:34
Øídil se jenom
literou zákona.
:36:44
- Dìlá si srandu?
- Ne.
:36:46
Kdy se mnou bude takhle mluvit,
tak mì do postele nedostane.
:36:51
Ale dostanu.
:36:55
Zvládla jsem u tìí pøípady.
:36:59
- Ty pro mì bude hraèka.
- Tys to vìdìla, viï?