:46:02
bude z nìj hvìzda.
:46:04
Jeho jméno bude na titulní
stranì èasopisu Právnický mìsíèník.
:46:10
Právník mìsíce.
:46:14
Jestli chce vyhrát tento pøípad,
potøebuje si vás získat.
:46:20
Pøirozenì. Má jenom vás.
:46:23
Take se spoléhá na to,
e vám nasadí do hlav jednu mylenku:
:46:28
"Co takhle dostat nìkoho mocného?
Odsoudíme soudce."
:46:33
Ovem proces se koná kvùli tomu,
aby bylo spravedlnosti uèinìno zadost.
:46:41
A spravedlnost je, jak vám øekne
kadý soudný èlovìk, nalezení pravdy.
:46:48
A co je dnes pravda?
:46:52
Jedna tragická pravda je to,
:46:55
e tato dívka byla
zbita a znásilnìna.
:46:58
Jiná pravda je,
e obaloba nemá jediného svìdka.
:47:03
Nemá ani jediný dùkaz,
:47:06
kromì svìdectví
obìti samotné.
:47:12
Dalí pravda je,
e mùj klient dobrovolnì,
:47:17
a obaloba
to moc dobøe ví,
:47:19
podstoupil test na detektoru li...
:47:22
Námitka!
To je nepøípustný dùkaz.
:47:25
- No tak, Arthure.
- Mluvil pravdu.
:47:28
Porota to nebude brát v potaz.
:47:30
Zkouka na detektoru li není dostateènì
spolehlivá. Je to nepøípustné.
:47:35
Promiòte, Ctihodnosti.
:47:40
Vrátíme se ke spravedlnosti.
:47:43
Co je to spravedlnost?
:47:46
Jaké má zámìry?
:47:50
Její zámìr je prokázat vinu vinným
a osvobodit nevinné.
:47:58
Prosté, e?